Cécile

Sillage Ethnique

Photographer: Charlotte Swan

Grace... Natural beauty, charm, a magical look and mystery. Turquoise or the stone of true feelings, the color of true feelings. Each jewel, each stone, each woman has an history... It's been a while since I had not post here but here I am now, my computer stayed at home and I took time to rest. I have a lot of things to share with you. I hope you are having a good time this summer. Enjoy

La Grâce... La beauté naturelle, le charme, la magie d'un regard et le mystère. La turquoise ou la pierre des vrais sentiments, la couleur des vrais sentiments. Chaque bijou, chaque pierre et chaque femme a son histoire... Cela fait un moment que je devais partager avec vous ces photos réalisées pour Sillage Ethnique, les vacances sont passées par là et l'ordinateur est resté au placard, un mal pour un bien si je puis dire, j'ai pu souffler un peu et me revoilà avec plein de choses à vous montrer. En espérant que vous passez un bel été, je vous laisse sur ces images. Enjoy

La danse du cygne...

Photographer: Charlotte Swan

Water, reflections and a swan, dancing into the light, the magical light of a summer evening at the sunset. It seems unreal, that swan and these reflections, I could have call that serie vertigo. Enjoy the scene

L'eau, les reflets et un cygne, dansant dans la lumière, cette superbe lumière qui nimbe le ciel au crépuscule, l'eau se pare alors d'une robe parfaite qui ne se distingue plus du reste du paysage. Cela semblait irréel, ce cygne dans ces magnifiques reflets, j'aurai pu appeler cette série vertige. Enjoy

Fleur d'été

Outfit: Minkpink top - Zalando skirt - Art shoes 
Photographer: Pierre

Holidays, I was waiting for summer time for a long time and here it is, it's time to go to the beach and to enjoy the perfect light, the perfect heat... I had not the possibility to connect to the internet last week so I couldn't post anything, I'll do my best this week to share with you all the crazy things I've done those last past weeks!! For now, I'm back in Toulouse but I wish I could be swimming into Mediterranean sea again. I'll go there again in several days. These pictures were taken into my lovely forest while we were enjoying a summer afternoon. Enjoy!!

Les vacances, je les ai attendues si longtemps et maintenant c'est l'heure de la plage, de cette lumière si belle et de la chaleur... Je n'ai pas pu me connecter à internet la semaine dernière donc je n'ai rien pu poster, je vais donc faire de mon mieux cette semaine pour partager avec vous toutes les choses passionnantes que j'ai faites ces dernières semaines. Je suis de retour sur Toulouse mais je rêve de pouvoir retourner nager dans la mer Méditerranée. J'y retournerai dans quelques jours. Ces photos ont été prises dans ma petite forêt lors d'une belle après midi d'été. Enjoy!!

Fire

Outfit: Glamorous dress
Photographer: Pierre

Fire, dancing in the forest. The wind into the trees, water running until the heart of the forest, between roots and stones, into Earth arms. A more artistic serie, a little fire hiding into the woods. Here is for that week, I had a lot of things to do and I'll have a lot to do next week, again but there will be several surprises on the blog. Enjoy

Le feu, danssant dans la forêt. Le vent dans les arbres, le ruisseau qui courre au coeur de la forêt, sinueux, se frayant un chemin entre chaque pierre, chaque racine pour se jeter enfin dans ses bras, la Terre. Une série un peu plus artistique, un feu follet qui se cache dans les bois. Voilà qui clôture cette semaine un peu chargée, la semaine prochaine promet de l'être également donc plein de nouvelles surprises sur le blog prochainement. Enjoy

World treasure

Sillage Ethnique

Photographer: Charlotte Swan

Travel... The first time I Came in Sillage Ethnique, it was like a travel, all the colors, the smell of incense, the music and the atmosphere of the place. I let you discover a part of that magical place, see you tomorrow with a look. Enjoy

Voyager... La première fois que je suis entrée dans Sillage Ethnique j'ai voyagé, par les couleurs, les odeurs d'encens, la musique et l'ambiance à part qui règne en ce lieu. Je vous laisse découvrir une partie de cet univers magique et je vous dit à demain pour un look. Enjoy

Sillage Ethnique

Outfit: Sillage Ethnique Jacket / Necklace / Ring / Bangle - Sillage Ethnique Veste / Collier / Bague / Bracelet

Sillage Ethnique by Charlotte Swan

Sillage... The born of a new collaboration into  my new way of life, so much things happened since I decided to create that blog, a lot of events I just couldn't imagine before but that's true now and I am happy. I'll tell you more about all these changes but let's talk now about that meet with Sillage Ethnique. I discovered a place full of passion for ethnical art, jewels and so much things to see, I discovered people who love their job. These pictures came in a simple way, in an obvious way I should say. So if you want to see more, go to see their website and discover the magical atmosphere of the ethnic art. I'll share with you some other pictures on the blog.
And now lets talk about my new blog I created on tumblr, I put it in the header of the blog. Enjoy

Sillage... La naissance d'une nouvelle collaboration dans le sillage de ma vie, il s'est passé tellement de choses depuis que j'ai décidé de créer ce blog, comme si le fait de le créer avait déclenché une série d'évènements qui se déroulent avec un tel naturel, je n'aurai jamais imaginé que ma vie prenne cette tournure mais j'en suis heureuse. Je vous dirai tout dans quelques temps, en attendant, j'aimerai vous parler de cette rencontre, de ce trésor culturel qui m'a charmé dès que je l'ai découvert par hasard sur internet. Je me suis rendue dans la boutique Toulousaine rue du Taur et je me suis laissée bercée par la passion qui anime cette boutique et ses propriétaires. Cette séance photo est venue comme une évidence dans la suite des évènements et du partage, je vous invite donc à découvrir cette première tenue composée de trésors multi-ethniques que l'on peut trouver dans la boutique ou sur le site internet. C'est la première série issue de cette rencontre avec l'univers de Sillage Ethnique, je vous en réservé encore quelques autres.
Maintenant parlons d'une petite nouveauté, j'ai récemment créer un blog sur tumblr afin de mettre toutes mes photos, j'ai mis le lien dans l'en-tête du blog, pour le plaisir des yeux. Enjoy