Tuesday, September 24, 2013

Ambre

Photographer: Charlotte Swan

Amber, life sap, the running blood of a tree that freezes, immortal. Pictures of the beautiful Fiona, still in collaboration with Sillage Ethnique for their amazing jewels. I still have some pictures with Fiona for you. Enjoy

L'ambre, sève de vie, le sang chaud de l'arbre qui se fige, immortel. D'autres photos de ma rencontre avec la douce Fiona, toujours en collaboration avec Sillage Ethnique pour leurs magnifiques bijoux. Je vous réserve encore quelques photos. Enjoy



Wednesday, September 18, 2013

Sunflower

Photographer: Charlotte Swan

Sun in your eyes, sun in your smile, sun in your hair, sun in the air... First time I saw your eyes, I thought I met an angel, waves was singing around and you were simple, a young woman who doesn't know how pretty she is. A delicate flower I just wanted to see dancing with sunflower, listening to the wind and to her heart to discover life, happiness... Now I want to say thank you, thank you for believing in me and for that beautiful moments Fiona.

Le soleil dans tes yeux, dans ton sourire, dans tes cheveux, autour de toi.. La première fois que j'ai vu tes yeux, j'ai cru que j'avais vu un ange, les vagues chantaient autour et tu étais si naturelle, une jeune femme qui ignore combien elle est belle. Une fleur délicate que je voulais voir danser au milieu des tournesols, écoutant le vent et son coeur pour découvrir la vie, la joie... Maintenant je veux te remercier, merci d'avoir cru en moi, merci pour ces beaux moments Fiona.









Friday, September 6, 2013

Sunset

Photographer: Charlotte Swan

The last moment, magical light comes behind a veil of cloud. Here are my last pictures with Shirley, an amazing place and a beautiful sunset in the middle of the wild. Enjoy

Les derniers instants, une lumière magique à travers ce voile nuageux, apaisement. Ce sont mes derniers clichés avec la belle Shirley, un cadre magnifique, un moment unique je dirai, au milieu de la nature, au couché du soleil. Enjoy






Sunday, September 1, 2013

Vénus

Photographer: Charlotte Swan

Life, tree sap, running fire... Time is gone, the child grows. Here is the last part of my amazing meet with Shirley in collaboration with Sillage Ethnique, this is the best shoot I ever organise. We decided to tell you a little story about the Australian Bolas for pregnant women or "singing angel", the necklace brings chance to the one who wear it and the pregnant woman who wear it on her belly let her baby hear the sound of the singing angel, he'll remember of it when he'll be born. Here is the story, you can find all the jewels on Silage Ethnique website. I stil have a last surprise for you of that fabulous meet. Enjoy

La vie, la sève, le feu qui court... Le temps qui passe, l'enfant qui grandit. Voici la dernière partie de cette superbe collaboration avec Shirley et Sillage Ethnique, ce fut pour moi le shooting le plus aboutit que j'ai organisé, nous l'avons axé autour de l'histoire de ce petit bijoux, le bolas de grossesse, ou chant de l'ange qui émet un son unique au creux du cou de quelqu'un pour lui porter chance ou bien sur le ventre d'une femme qui attend un enfant, bercé par ce chant qu'il reconnaîtra à la naissance. Voilà pour la petite histoire. Vous pouvez trouver tous les bijoux sur le site de Sillage Ethnique. Je vous réserve une dernière surprise avec la belle Shirley, les dernières photos de cette fabuleuse rencontre, en espérant pouvoir prendre à nouveau des photos d'elle. Enjoy