Sunday, June 30, 2013

Seeds of freedom

Outfit: Asos top - Zara pants - Kary bag - El naturalista shoes
Photographer: Pierre

Falling in your arms, listening to the words whispered by the wind... I want to tell you that I could stay in that place forever and I think that if you read my blog you for a while you already know it. So today I am wearing Zara pants, I totaly fall in love with the prints! My small bag is from Kary, I love the yellow color, it brings sunlight. About my mysterious project, I took some pictures on friday for Sillage Ethnique in Toulouse, they have amazing ethnic jewels and other things!! I'll share with you the pictures next week. Enjoy

Rejoindre tes bras, bercée par les mots que me murmurent le vent...  J'ai envie de vous dire que je ne quitterai cet endroit pour rien au monde et qu'à force de venir traîner par ici vous vous en êtes sûrement rendu compte. Mais passons, je suis d'humeur à vous parler de ce que je porte, j'ai craqué sur ce pantalon de chez Zara, et oui, d'inspiration ethnique c'est forcément pour moi. Sinon je vous présente ce petit sac coloré de chez Kary, un très bon produit mais méfiez vous des délais de livraison sur leur site, il vaut mieux acheter en boutique à Marseille ou vérifier la disponibilité des produits. Voilà pour cette tenue, sinon, je vais vous en dire un peu plus sur un projet qui me tient à coeur et dont les premiers essais ont eu lieu vendredi, j'ai réalisé quelques photos pour une boutique toulousaine de bijoux, objets et vêtements ethniques qui sont à tomber, c'est Sillage Ethnique , je vous conseille d'y jeter un oeil, ça vaut le détour! Je vous montrerai les photos bientôt! Enjoy










Friday, June 28, 2013

My angel

Photographer: Charlotte Swan

Your wings, just one picture today, a picture which tell more than words... A delicate bird which is flying above water into the light. Enjoy

Tes ailes, aujourd'hui une seule photo qui en dit long... Un oiseau sublime qui étend ses ailes baignées de lumière. Une image magique qui parle d'elle-même. Enjoy

Wednesday, June 26, 2013

June...sunshine

Outfit: Zara top - Sessùn pants - El naturalista shoes
Photographer: Pierre

Sunshine, heat, I think that summer is here now. I find you back in the forest of Bouconne, again, but I love to go to that place during my week-ends, and this time I am wearing the color of the sun. Those pants are so comfy that I could wear them everyday. By the way, I'm gonna start one of the mysterious projects I talked to you about on friday, I'll realise a mysterious shooting, I'll tell you more about it at the end of the week and I'll share the pictures later. Enjoy

Rayon de soleil,chaleur, il semble que l'été ait décidé de rester pour le moment. Je vous retrouve une nouvelle fois dans la forêt de Bouconne, j'y vais presque tous les week-ends, avec la couleur dorée du soleil. Un pantalon sessùn que j'aime énormément pour son confort et sa matière tellement légère et agréable à porter. Au fait, ça y est, je commence doucement à pouvoir planifier mes projets, je vais réaliser un shooting mystère vendredi, je vous en dirai plus en fin de semaine et je partagerai les photos plus tard. Enjoy






Sunday, June 23, 2013

The wind...

Outfit: H&M pants / top - Asos shoes - Lyseth ring
Photographer: Pierre

Birds, I've always been fascinated by them, the way they can fly, the way the wind carry them, free as air. Wind carry their life, their dreams. Sometimes I close my eyes and I dream I am a bird, I can fly above countries, I see them but they can't see me and I am free. That's the way I feel now, free... I let that wind grow up around me, carry my life and now I see my life in a new day, free, full of promises. I let you on these little secrets and see you next week with pictures into nature. Enjoy

Les oiseaux, j'ai toujours été fascinée par eux, leur façon de voler, de voguer au grès du vent sans aucune attache, d'être libre comme l'air. Le vent les porte, porte leurs rêves et leur vie.  Il y a des fois où je ferme les yeux et je rêve d'en être un, j'imagine toutes les terres qui s'étendent sur ma route, je les survole, je les vois mais elles ne me voient pas et je suis libre. C'est un peu comme ça que je me sens à présent, libre... J'ai laissé cette petite brise s'intensifier et je n'ai pas lutté pour la laisser m'emporter, porter ma vie qui se montre sous un nouveau jour, plus légère et pleine de promesses. Je vous laisse sur ces petites confidences et je vous dis à la semaine prochaine pour de nouvelles photos dans la nature. Enjoy









Thursday, June 20, 2013

Love

Photographer: Charlotte Swan

Love, something I think we can't describe precisely, we can't catch it, we can't touch it. Or maybe we can, a feeling which grow inside us but that's not a stranger, that's a part of us, that feeling is here, each hour, each second. That's a cotton veil on my shoulders. I remind it came on me almost five years ago, suddenly without telling anything and that's so much more than every cotton stories, that's you, that's your smile, your eye, you being alive, our life.

L'amour, quelque-chose de flou, d'insaisissable, d'impalpable... Ou peut-être pas, un sentiment qui s'enracine et qui pourtant n'est pas un étranger à notre corps, il est là, à chaque seconde, et il nous enveloppe de sa douceur comme un voile de coton qui se glisse sur nos épaules. Je dirai que ça fait plus de quatre ans que cette sensation est apparue, soudainement, sans crier gare et que c'est même bien plus que toute ces histoires de coton, c'est toi, c'est ton sourire, ton regard, ta présence, ta vie, notre vie.








Wednesday, June 19, 2013

Heat of summer

Outfit: Ekyog dress - See U soon belt - Asos shoes - Lyseth ring 
Photographer: Pierre

First moment of summer, heat, wind, sun and a beautiful place. Is there anything else I want, I don't think so. An amazing day, walking into water and feeling wind into my hair. The ideal day to show you my Ekyog dress which is perfect for me. By the way, I am preparing several photo projects for summer, I hope I can realise them soon in order to show you everything on the blog. See you soon guys, with some special pictures or not, what do you want to see? Enjoy

Un premier instant estival, de la chaleur, du vent, du soleil et un endroit agréable... Que demander de plus. Une journée superbe passée les pieds dans l'eau et les cheveux aux vent. L'occasion de vous montrer ma robe Ekyog que je trouve parfaite pour ce début d'été un peu spécial, vous en conviendrez. A part ça, je prépare depuis quelques temps des projets photographiques que j'espère pouvoir mettre en oeuvre très prochainement et vous les présenter sur le blog. A bientôt pour des photos un peu spéciales ou pas, je me tate sur ce que je vais vous montrer, que préféreriez vous voir? Enjoy 












Sunday, June 16, 2013

Into the deep forest

Outfit: Asos top - Spiral shoes - Lyseth ring
Photographer: Pierre 

Lost into deep green, hiding into woods again. A forest that you know a lot about now since I am describing in several posts all its mysterious faces I am still discovering. About the outfit, as you guys might know, I love to play with colors, especially with the contrasts so I chose to wear the classic black and red into that deep green forest, and I love the result, what do you think about? By the way, the nail lacker I am wearing is an OPI one, I love the color. See you next week in another place, but there will be green things again, that's summer at all. Enjoy

Perdue dans le vert profond, me cachant dans les bois encore une fois. Une forêt que vous commencez à connaître un peu par le biais des différents posts qui la décrivent sous tous les angles. Un endroit si vaste et particulier qui me surprend toujours tant il a de facettes et tant il y en a qui me sont encore inconnues... Pour ce qui est de la tenue, vous savez que j'aime jouer avec les contrastes, c'est donc un classique rouge et noir qui se détache parfaitement de son environnement tout de vert vêtu. Au fait, le vernis bleu électrique que je porte est un vernis OPI, je ne trouve pas que la tenue est parfaite mais les couleurs qu'ils font sont sublimes. Voilà le topo, je vous dit donc à la semaine prochaine, et attendez vous à un petit changement de décor, mais toujours un peu de verdure. Enjoy