Wednesday, February 27, 2013

Away from spring

Photographer: Charlotte Swan

Coming spring, when I think about spring so much memories come to my mind but the first one I think about is my last spring in Rouen, in the north of France. I have in mind the print of history in each wall of the town, the mystery in each street. It was both strange and magical to walk in such a town. Hope you will like the pictures

La venue du printemps, quand je penses au printemps j'ai une vague de souvenirs qui m'inondent mais le premier qui me vient à l'esprit est celui de mon dernier printemps, à Rouen. Je me rappelle de ces murs empreints d'histoire et de ces rues pleines de mystère. C'était à la fois étrange et magique d'arpenter cette ville. J'espère que vous aimerez ce petit extrait





Monday, February 25, 2013

Pastel Garden

Outfit: Asos coat - Zara scarf - Bandolera skirt - El Naturalista shoes - Vintage bag - CM necklace - Lyseth ring - Salsa jeans cardigan
Photographer: Pierre

Into the cold of winter, there is something quiet and relaxing in a sleeping garden. All is calm, light is shy, trees are naked and are waiting for the heat and the sun. Birds has gone for a long time, leaving that place quiet, there is just a few flowers that attempt to brave the cold with some touch of colors which brings a kind of happiness to this monochrome picture. Today, I wanted to disturb that sleeping garden, playing with pink shades, with several flowers and birds around my neck. I am also wearing my Charlotte Martyr necklace which is perfect with my skirt. The born of a winter flower.

Dans le froid de l'hiver, il y a quelque chose de paisible et de relaxant dans les jardins endormis. Tout est calme, la lumière est douce, les arbres nus attendent le retour du soleil et de sa chaleur. Les oiseaux se sont tus depuis longtemps et seules quelques fleurs timides osent apporter une touche de couleur à ce tableau presque monochrome qui prend vie sous ces notes de gaieté. Aujourd'hui j'ai voulu bousculer cet étrange sommeil avec une jupe aux couleurs chaudes, avec un dégradé de rose, quelques fleurs et quelques oiseaux nichés au creux de mon cou. Quant au reste, je porte mon collier fétiche Charlotte Martyr qui se marie à merveille avec ces couleurs. Naissance d'une fleur hivernale.

















Friday, February 22, 2013

Lausanne

Outfit: Zara scarf /pants top - Spiral shoes - Charlotte martyr necklace ring - Vintage ring 
Photographer: Pierre & Charlotte Swan

Freedom, that's the word I have in mind when I think about Lausanne. It was a wonderfull experience to go there since I live in Toulouse and that Switzerland is a country I never imagine to visit someday but I had the chance to go there while I visited some friends next to the border. So today I share with you some pictures we took in Lausanne on a sunny day. It was just amazing to see so much swans around me on the lake, swimming free. The mountains are beautifull there and Ouchy is a beautifull place where I found a different atmosphere than in France. I took so much pictures there but I think you will appreciate it because it's always beautifull to see the grace of a swan, there is a kind of poetry in those creatures. Now, about my outfit, I just chose to wear something simple without any make-up, I wear some zara clothes and my favourite jewels from Charlotte Martyr designer. I want to thank her for that incredible gift, this necklace is stunning, I love this pink marble wich brings a touch of feminity to any outfit so thank you for that necklace. Now, enjoy the pictures.

Liberté, c'est le mot qui me vient à l'esprit lorsque je penses à Lausanne. Aller là-bas a été une superbe expérience, dans un endroit si loin de ma ville rose, Toulouse et la Suisse est un pays que je n'imaginais pas visiter mais l'occasion s'est présenté lors d'un séjour chez des amis habitant près de la frontière. Aujourd'hui je partage donc avec vous quelques photos que l'on a prises à Lausanne lors d'une journée ensoleillée. Voir les cygnes autour de moi, nageant avec liberté sur le lac, entourés de magnifiques montagnes est un souvenir inoubliable. Ouchy est un  endroit très calme dont l'atmosphère est si différente de celle que je connais en France. J'ai pris beaucoup de photos mais je penses qu'elles vont vous plaire, c'est tellement beau de pouvoir admirer la grâce des cygnes, il y a beaucoup de poésie dans ces créatures. Maintenant, parlons de ma tenue, j'ai juste choisi de porter quelque chose de simple sans aucun maquillage, je porte quelques vêtements de chez zara ainsi que mes bijoux favoris de la créatrice Charlotte Martyr. J'aimerai la remercier de cet incroyable cadeau, le collier est sublime, j'adore ce marbre rose qui apporte à n'importe quelle tenue une touche de féminité donc merci pour ce collier. Place aux photos.




















Wednesday, February 20, 2013

Winter night in Toulouse

Photographer: Charlotte Swan

There is something beautifull in winter nights, especially for christmas. If I write this blog it's to share with you several things I like to do in my life, especially my passion for photography. So I'd like to show you some pictures on several themes and the first one is about a night in Toulouse before christmas when you can feel magic around you. Enjoy

Il y a de la beauté dans les nuits d'hiver, et plus encore à l'approche de noël. Si j'ai voulu faire ce blog, c'est pour partager avec vous les choses que j'aime faire dans la vie, et plus particulièrement ma passion, la photographie. C'est pourquoi je vous montrerai quelques photos sur des thèmes différents et je commence par une nuit d'hiver aux alentours de noël, avec toute sa magie et sa douceur.





Monday, February 4, 2013

Black Swans

Photographer: Pierre & Charlotte Swan

In the sunlight, near Mediterranean sea, a place I really appreciate even if we are in winter. It just seems unreal, two swans comes to me without any fear, curious to meet someone that ventures near them, near water on that quiet day. The wind on the sea near this magical place has just shut down and offers to me that unforgetable moment. It was the perfect day to go out without coat and other outfit that make me feel like a bear sleeping so I just chose to wear a simple leather jacket and let colors express the happiness of that day.

Une journée ensoleillée,  près de la mer Méditerranée, un endroit que j'affectionne particulièrement, même en hiver, la brise marine y est souvent forte et froide mais ce jour là le vent est resté calme. Dans un parc paisible à Palavas j'ai pu rencontrer deux cygnes noirs chanteurs qui ne sont pas du tout sauvages et s'approchent par curiosité. Une journée idéale pour abandonner manteu et autres camouflages qui me font ressembler à un ours en hibernation pour adopter une simple veste en cuir et respirer un peu l'air frais et revigorant avec une touche de couleur pour amener de la gaieté à cet hiver.